Imagine elas como seu exército movendo-se em uma grande onda para conquistar seu inimigo.
Zamisli ih kao svoju vojsku koja nadire prema neprijatelju.
Tomara que ele fique tão bonito com elas como eu ficava.
Nadam se da æe mu stajati isto tako dobro kao meni.
Mostre a elas como se faz.
Idi. Pokaži im kako se to radi.
Não pode só fazer biscoitos com elas como todas as outras avós?
MOŽEŠ LI DA IM NAPRAVIŠ KOLAÈE? KAO I SVE DRUGE BAKE ŠTO RADE.
O Sr. Te sabe que até as pessoas boas cometem erros... que traz desgraça não só a elas como a toda a família.
Gdin Te zna da i ljudi s vrlo dobrim namerama mogu pogrešiti... što može uništiti i njih i njihove porodice.
Ele lança cordas e sobe por elas como numa teia de aranha.
Дигне руке, испадну конопи и вере се као по пауковој мрежи.
Não posso mais olhar para elas como fardos senhor.
Ne mogu na njih više gledati kao na pakete.
Disse a elas como você amava a Katie... porque a havia criado.
Koliko si volio Katie zato što si je stvorio.
O seu grande erro foi ter lidado com elas como um grupo.
Tvoja najveæa greška je što si ih napao u grupi.
Ela tira fotografias... e eu mostrava como armazená-las... o que fazer com elas, como apagá-las.
Ona fotografira, a ja sam joj pokazivao kako da ih saèuva, što da radi s njima, kako da ih izbriše.
E muitas elas, como o SARS, tem causado enormes problemas.
I mnoge od njih, kao SARS, su izazvale ogromne probleme.
Ela me disse que voce poderia olhar para elas como se fosse algum tipo de site histórico
Ona mi je rekla da bi mogla da ih pogledas sa nekog istoriskog stanista.
Pode ter elas como animal de estimação?
Možeš li da držiš jednog kao ljubimca.
Os Alemães contornariam todas elas, como fizeram na França.
Nemci æe ih uništiti, baš kao što su to uradili u Francuskoj.
Sem elas, como podemos conhecer a vida?"
Da nije njih, kako bismo razumeli život?"
Não é algo que seja natural para elas, como é para nós.
Njima to ne ide prirodno kao što to ide nama.
As bruxas, ele se refere a elas como The Lords of Salem.
O vešticama, koje on opisuje kao Gospodare Sejlema.
As pessoas... o que move elas, como funcionam, o que têm no coração e na cabeça.
O ljudima. Šta misle i veruju, šta ih pokrece, šta imaju u stomaku i u glavi.
Mas geralmente o povo se referia a elas como algo menos lisonjeiro.
Ali puno èešæe ih njihovi ljudi nazivaju pogrdnijim imenima.
Alguém tem que mostrar a elas como se faz, certo?
Neko mora da im pokaže kako se radi, zar ne?
Às vezes, o melhor que se faz às pessoas é apenas estarmos com elas como testemunhas... quando se vão.
Ponekad je najbolja stvar koju možemo uèiniti za nekog je da samo budemo tu kao svedoci... dok odlaze.
Porque ele sufoca suas vítimas com um polímero flexível que ele joga na garganta delas, depois veste elas como bonecas.
Jer guši svoje žrtve sa fleksibilnim polimerom pušta ga da isklizi niz njihove vratove pa ih oblaèi kao lutke.
E poderei ir para o céu, e verei aquelas garotas e direi a elas como estou arrependido.
I moæi æu da odem na nebo u susret onih devojaka i kažem im koliko mi je žao.
Arranjos particulares dessas letras enunciam as instruções para todas as coisas vivas, dizendo a elas como crescerem, moverem-se, digerirem, sentirem o ambiente, curarem-se, reproduzirem-se.
Raspored tih slova pruža uputstva svim živim biæima. Govori im kako da rastu, kreæu se, vare, oseæanju okolinu, zarastaju, razmnožavaju se.
Agora, mostre a elas como você é poderosa.
Sad im pokaži koliko si moæna.
Você não pode roubar as pessoas de suas famílias, trancá-las para brincar com elas como se fossem seus brinquedos.
Ne možeš oduzimati ljude od porodica, zatvarati ih i igrati se kao sa igraèkama.
Não tenho ciúmes, você pode ter outras mulheres, tenha filhos com elas como o seu pai.
Nisam ljubomorna, možeš da imaš druge žene, i decu sa njima, kao tvoj otac. Zašto ne?
Eles venderão elas como escravas, e elas serão estupradas por seus supostos maridos, forçando-as à maternidade antes mesmo de serem crianças.
Prodaæe ih u roblje, njihovi takozvani muževi æe ih silovati i prisilno æe postati majke dok su još same deca.
Se fizessem algo mal-educado comigo, como me chamar pelo nome errado, eu faria algo mal-educado com elas, como arrancar seus cabelos com as mãos.
Ako bi mi uèinili nešto nepristojno, na primer, nazvali me pogrešnim imenom, morala bih da uradim nešto nepristojno njima, na primer, išèupam im kosu svojim golim rukama.
Mao Zedong se referia a elas como as guerras civis europeias, e é provavelmente uma forma mais apurada de as descrever.
Мао Цедунг их је назвао Европски грађански ратови, што их вероватно боље описује.
Então eu perguntei a elas, "Como podemos ajudar outras meninas a ter um relacionamento saudável com seus pais?"
I tako sam pitala devojke: "Kako možemo da pomognemo ostalim devojkama da razviju jednu zdravu vezu sa svojim očevima?"
E elas: "Como vamos entender palavras tão grandes em inglês, diagramas e química?"
Ali je na engleskom." Na to su rekli: "Kako ćemo razumeti toliko složen engleski jezik i te dijagrame i hemiju?"
Se observarmos as 8 milhões de espécies com as quais compartilhamos o planeta, pensem em todas elas como sendo 4 bilhões de anos de evolução.
Ако погледатe осам милиона врста са којима делимо ову планету, мислите о свима њима као о четири милијарде година еволуције.
Então nós apenas trouxemos elas, como vocês podem ver, para o lugar da construção.
Pa ih donesemo, kao što vidite, na mesto izgradnje.
Só depois de explicar a elas como suas histórias podiam influenciar a vida de outras mulheres, como podiam se tornar exemplos em sua própria comunidade,
Tek nakon što bih im objasnila kako njihove priče mogu da utiču na živote drugih žena, kako mogu da postanu uzori u svojoj zajednici, poneke bi pristale.
(Áudio) NR: Inventamos histórias e ficamos com elas, como os camelos no deserto, certo?
(Снимак) НР: Измишљамо приче и држимо их се, као што је камила у пустињи, зар не?
Estas comunidades que não querem que suas histórias sejam contadas, eu nunca olhei para elas como histórias ou números,
Ove zajednice koje ne žele da njihove priče budu ispričane, nikada nisam posmatrala kao priče ili kao brojeve.
O que significa em termos de distância entre elas, como começam a se sentir separadas umas das outras, e na logística dos horários.
шта значи у смислу удаљености између њих, како ће почети да се осећају удаљено једни од других, као и о самој логистици времена.
E vocês vêem estas estruturas, esta coisa nós chamamos a Grande Muralha, mas existem vazios e estas coisas, e elas como que desvanecem porque o telescópio não é sensível o suficiente para elas.
Vidite ovu strukturu, stvar koju zovemo Veliki zid, ali postoje praznine i takve stvari, ali one se nekako gube jer teleskop nije dovoljno osetljiv da to uradi.
Devo muito a elas, como também devo aos meus pais, que por causa de pecadilhos em suas últimas encarnações, nesta vida foram abençoados com três filhas.
One su me zadužile, kao što sam dužna svojim roditeljima, koji su zbog prekršaja u prošlom životu, blagosloveni sa tri ćerke u ovom.
0.85158705711365s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zamisli ih kao svoju vojsku koja nadire prema neprijatelju. 